Herzliche Glückwünsche, FCB! (La Mulţi Ani!)

Unser Lieblingsverein hat heute Geburtstag. Zwei Tage nach dem historischen Ergebnis in Lissabon und zwei Tage vor dem Spiel in Bremen ist FC Bayern München 109 Jahre alt geworden. Trotzdem rechne ich mit keinem Geschenk des Werders. Es wird ein hartes Duell zwischen zwei Teams mit sehr guter Stimmung zu sehen sein. Meiner Meinung nach werden wir knapp 2:1 siegen, um dann richtig gut feiern zu können. Herzliche Glückwünsche, FCB! Bis übermorgen!

Mai mult ca perfectul imperfect

5:0 pe terenul lui Sporting şi doar Necuratul ne mai poate răpi calificarea. Suntem în sferturi, aşadar, dar nu e cazul să ne entuziasmăm prea tare. Este un rezultat mai mult ca perfect pentru o echipă evident imperfectă. Nu caut acul în carul cu fân, dar hai să o spunem p-aia dreaptă: la 0:0 am avut noroc cu Lahm, care a scos de pe linia porţii o minge pe care scria gol.

Călcâiul pe care l-am făcut celebru

Într-un alt context aş fi aşteptat relaxat meciul de poimâine cu Sporting, dar cel actual nu-mi permite. După jalnicele reprezentaţii din ultima vreme mă tem serios să nu păţim o ruşine la Lisabona. Nici măcar trecutul nu-mi poate resuscita optimismul, deşi stăm bine în privinţa întâlnirilor cu portughezii (Boavista, FC Porto, Belenenses, Braga, Benfica, Sporting şi Setubal): zece victorii, şapte egaluri şi o singură înfrângere. Dar ce înfrângere!

Serenity now!

N-am avut posibilitatea să văd meciul de azi cu FC Köln (1:2), dar l-am urmărit live-text pe site-urile germane. Ce reacții am avut? ”Să-mi bag picioarele” postat la statusul de mess la 0:1, ”fute-m-aș!” rostit printre dinți la felul golul doi pe care ni l-au servit oaspeții și ”ce pula mea o fi cu noi?” după ultimul fluier.

Hagi? Nu. Mutu? Nu. Atunci, cine?

Am ieşit şifonaţi din întâlnirea cu Hertha lui Maximilian Nicu, dăm peste Köln-ul de împrumut al lui Sergiu Radu. Carevasăzică, a fost un român mai mult german, urmează unul get-beget. Apropo de românii sadea: câţi dintre voi ştiu cine-i tipul din fotografia de mai sus?

Meister der Konjunktion (Campionii lui „dacă”)

Nach einer sehr schwachen Leistung haben die Bayern das zweite Auswärtsspiel 1:2 in Berlin verloren, aber der Manager Uli Hoeness ist sicher: „Am 34. Spieltag – und nur darauf kommt es an – sind wir ganz oben” (Abendzeitung). Ich  träume auch vom Titel, obwohl ich zu viele Sätze bemerkte, die mit der Konjunktion „wenn” beginnen. Zum Beispiel:

Tot așa și ciu-ciu titlu!

Am rezistat tentației de a scrie imediat după meciul pierdut cu Hertha Berlin (1:2) și bine am făcut, pentru că nimic bun nu aveam de menționat. După vreo două ore, timp în care am fiert în suc propriu, m-am mai calmat o idee, poate și datorită concentrării de care am avut nevoie în tentativa de reparare a unei banale siguranțe de la tabloul electric.

Gegen „den besseren Schweini” (Nicu fără şanse)

Am Samstag treffen wir in Berlin nicht nur ein gutes Team, sondern auch einen besseren Schweinsteiger. Kein Witz! In der Jugend spielte Maximilian Nicu (26), der Mittelfelder von Hertha BSC, mit Bastian (24) in Rosenheim „und war sogar besser” als der Bayern-Star.

Avem faţă, n-avem spate

 3:1

Final. Sincer, nu mă aşteptam să tremurăm astăzi pentru victorie. M-a făcut să mă îndoiesc serios Demichelis, a cărui gafă de la golul Borussiei era să ne coste două puncte mari cât casa. Iureşul nostru ofensiv a fost răsplătit abia spre finalul meciului, dar acest succes nu mă face să uit că iar am jucat copilăresc de prost, uneori, pe faza defensivă. Mă întreb de câte ori vor mai reuşi cei din faţă să repare greşelile apărătorilor?

Ne paşte diareea

În public, jucătorii sunt întotdeauna reprezentanţii lui FC Bayern. Prin urmare, atitudinea lor trebuie să fie politicoasă, prietenoasă şi simpatică. (extras din Codul de Conduită al FCB)