Robben a fost jucătorul sezonului 2010-2011

După o săptămână de votat aici, cititorii acestui blog au decis: Arjen Robben a fost cel mai bun jucător al lui FC Bayern în sezonul 2010-2011, olandezul apărându-și titlul obținut anul trecut. În spatele lui, însă, au avut loc destule schimbări, după cum puteți constata mai jos. Continuă lectura

Anunțuri

Note pentru evoluțiile jucătorilor în 2010-2011

A sosit timpul să notăm evoluțiile fiecăruia din cei 19 jucători care au bifat măcar un sfert din totalul de 48 de meciuri disputate de FC Bayern în sezonul 2010-2011. «Catalogul» vă așteaptă mai jos, așa că puneți-vă pe treabă, pentru că aveți doar o săptămână la dispoziție. Clasamentul mediilor va fi publicat pe blog lunea viitoare, 23 mai. Continuă lectura

Un interviu interesant cu Hoeness

Din când în când, Süddeutsche Zeitung publică un mega-interviu cu unul din reprezentanții lui FC Bayern. Așa s-a întâmplat sâmbătă, când protagonist a fost Uli Hoeness. L-am tradus, pentru că mi s-a părut interesant. Contextul dialogului rămâne actual, chiar dacă între noi și BVB nu mai sunt 16 puncte, ci “doar” 14. Continuă lectura

Kraft a primit ce merita: postul de titular

Unui jucător al echipei mele trebuie să-i dau ocazia de a juca sub presiune, iar Kraft trebuie să se obișnuiască cu presiunea. (Van Gaal)

Declarația făcută astăzi de antrenorul olandez confirmă zvonul născut cu două zile în urmă: Thomas Kraft va fi portarul titular în partea secundă a sezonului! Continuă lectura

Necunoscuta Braafheid şi animalul de Breno

UPDATE 2 (7 ianuarie). Un anume zvon s-a răspândit cu viteza fulgerului în presa germană a ultimelor două zile: Kraft ar putea deveni portarul titular în retur, în dauna lui Butt! Uraaa! Dacă așa va fi, sper ca Thomas să ne demonstreze că nu avem nevoie de Neuer. Continuă lectura

Van Gaal: «Am jucătorii care îmi trebuie»

Site-ul  Süddeutsche Zeitung a publicat, azi, un fragment amplu dintr-un şi mai amplu interviu cu Louis van Gaal, care – din păcate – poate fi citit integral doar pe print. Am tradus mai jos pasajul referitor la transferuri şi pariez că aceia dintre voi care (încă) sperau la cine ştie ce mutări spectaculoase vor fi dezamăgiţi. Continuă lectura

Va avea FC Bayern campioni mondiali pe 11 iulie?

Butt, Lahm, Badstuber, Schweinsteiger, Kroos, Müller, Klose şi Gomez (Germania), Braafheid, Van Bommel şi Robben (Olanda), Demichelis (Argentina) şi Ribéry (Franţa). Prima întrebare: câţi campioni mondiali vor fi la FC Bayern pe 11 iulie – opt, trei, unul sau nici unul? A doua întrebare: ce şanse am avea să câştigăm Mondialul cu echipa de mai jos? Continuă lectura